Se stirarsi producesse denaro, i gatti sarebbero ricchissimi. Proverbio Africano
Se un gatto viene morso da un serpente, poi diffiderà anche di una coda. Proverbio Arabo
Il gatto lecca raggi di luna nella scodella dell'acqua, pensando che siano latte. Proverbio Indù
ALBANIA
Un gatto per un topo è come un leone.
CINA
E' difficile riconoscere un gatto nero in una stanza scura, soprattutto quando il gatto non c'è.
Padrone felice, gatto felice. Padrone indifferente, gatto scontento.
Sentire un gatto che starnutisce è di buon auspicio.
FRANCIA
Attraversare un fiume che sta trasportando un gatto porta sfortuna.
L'ira ardente del gatto spaventa anche l'acqua fredda.
Non svegliate il gatto che dorme.
Se trovate un pelo bianco su un gatto tutto nero vi porterà fortuna.
Tutti i gatti sono cattivi nel mese di maggio.
GERMANIA
E' troppo aspettarsi da un gatto che si sieda davanti ad una ciotola di latte senza leccarlo.
I gatti leccano i raggi di luna nella ciotola dell'acqua convinti che si tratti di latte.
Per vivere a lungo, mangiate come i gatti e bevete come i cani.
Quando il gatto sta al sole in febbraio, in marzo si sdraia ancora sul focolare.
GIAPPONE
Un gatto affettuoso è il miglior rimedio contro la depressione.
GRECIA
Un buon ladro ha sempre da imparare da un gatto.
IRAN
Se il gatto ed il topo trovano un accordo, il droghiere è rovinato.
IRLANDA
Gli occhi di un gatto sono finestre che ci permettono di vedere dentro un altro mondo.
ISRAELE
Due gatti danno da fare ad un leone.
ITALIA
Al gatto che lecca lo spiedo non affidar arrosto.
Chi non ha il gatto mantiene i topi e chi ce l'ha li mantiene tutti e due.
Chi uccide un gatto avrà sette anni di sventura.
Gatta inguantata non prese mai topo.
Gatto nero non si sbianca con il sapone.
Gatto non goloso non acchiappa topi.
Gatto rinchiuso diventa leone.
Il gatto ama il pesce, ma detesta bagnarsi le zampe.
Il gatto brontola sempre, anche quando gode.
Il gatto è un leone per il sorcio, ma è un sorcio per il leone.
Il gatto è una tigre domestica.
Il gatto non ti accarezza, si accarezza vicino a te.
Imburrate una zampina del vostro gatto e non lascerà mai più la casa.
La gatta frettolosa fece i gattini ciechi.
Non dire gatto se non l’hai nel sacco.
Ogni gatta ha il suo febbraio.
Prima lusingare e poi graffiare, è l' arte dei gatti.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Quando il gatto non può arrivare al lardo dice che è rancido.
Quando il gatto si lecca e si sfrega le orecchie con la zampina, pioverà prima che sia mattina.
Qui gatta ci cova.
Se il tuo gatto è ladro non scacciarlo di casa.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
Vedi il gatto sbadigliare, la bufera vuol scoppiare.
MAROCCO
Un gatto vecchio non impara più a ballare.
PAESI BASSI
Non comprate mai un gatto in un sacco.
PORTOGALLO
Il gatto è un ottimo amico. Peccato che graffi.
Una casa che non ospita un cane o un gatto è una casa poco onesta.
REGNO UNITO
Agli occhi dei gatti tutto appartiene ai gatti.
Al buio tutti i gatti sono grigi.
E’ onesto quanto un gatto quando la carne non è a portata di zampa.
I cani ricordano i volti, i gatti i luoghi.
I gatti nascondono gli artigli.
I gatti sono in grado di sostenere lo sguardo di un re.
I gatti vedono anche attraverso le palpebre abbassate.
Il cane si addice all'uomo, il gatto alla donna.
Il gatto timido fa il topo coraggioso.
La curiosità uccide il gatto, ma la soddisfazione lo riporta in vita.
Nella casa dove vive un gatto nero non mancherà mai l'amore.
Se un gatto dorme con tutte le quattro zampe accovacciate significa che sta per arrivare il freddo.
Se un gatto si passa la zampa dietro l'orecchio presto pioverà.
Un gatto vecchio mangia tanto latte quanto uno giovane.
ROMANIA
Una gatta può andare in convento, ma resta sempre una gatta.
RUSSIA
Chi perde una cattiva moglie e un buon gatto, ha ragione di piangere il gatto.
Chiunque neghi al gatto il latte scremato, dovrà dare la panna al topo.
SPAGNA
Gatto vecchio, topi giovani.
STATI UNITI D'AMERICA
Se cambiate casa fate entrare il gatto dalla finestra anzichè dalla porta, così non andrà via.
Se incontrate un gatto con un occhio solo, sputatevi sul pollice, stampatene l'impronta sul palmo della mano ed esprimete un desiderio.
Sognare un gatto bianco porta fortuna.
UNGHERIA
Tenere chiuso un gatto lo farà diventare un leone.
|
