Nel 1854 il "Grande Bianco" di Washington (il presidente degli Stati Uniti) si offrì di acquistare una parte del territorio indiano e promise di istituirvi una "riserva" per il popolo indiano.
Ecco la risposta del Capo Seattle

"Il presidente di Washington manda la parola che vuole comprare la nostra terra.

Ma come si può comprare o vendere il cielo? La terra?

L'idea è strana per noi. Se non possediamo la freschezza dell'aria e Lo scintillio dell'acqua, come puoi comprarli?
Ogni parte della terra è sacra per il mio popolo. Ogni ago di pino splendente, ogni spiaggia sabbiosa, ogni nebbia nei boschi oscuri, ogni prato, ogni insetto canticchiante. Tutti sono sacri nella memoria e sono l'esperienza della mia gente.
Conosciamo la linfa che attraversa gli alberi come conosciamo il sangue che scorre attraverso le nostre vene. Noi siamo parte della terra ed essa è parte di noi. I fiori profumati sono le nostre sorelle. L'orso, il cervo, la grande aquila, questi sono i nostri fratelli. Le creste rocciose, la rugiada nel prato, il calore corporeo del pony e l'uomo appartengono tutti alla stessa famiglia.
L'acqua splendente che si muove nei torrenti e nei fiumi non è solo acqua, ma il sangue dei nostri antenati. Se vi vendiamo la nostra terra, dovete ricordare che è sacra. Ogni lucido riflesso lucida nell'acqua limpida dei laghi racconta di eventi e ricordi nella vita della mia gente. Il mormorio dell'acqua è la voce del padre di mio padre.
I fiumi sono nostri fratelli. Ci dissetano. Portano le nostre canoe e nutrono i nostri figli. Quindi devi dare ai fiumi la gentilezza che daresti a qualsiasi fratello.
Se vi vendiamo la nostra terra, ricordatevi che l'aria è preziosa per noi, che l'aria condivide il suo spirito con tutta la vita che sostiene. Il vento che ha dato a nostro nonno anche il suo primo respiro ha ricevuto il suo ultimo sospiro. Il vento dà anche ai nostri figli lo spirito della vita. Quindi se vendiamo il nostro La terra, devi tenerla separata e sacra, come un luogo dove l'uomo può andare ad assaggiare il vento che è addolcito dai fiori del prato.

Insegnerai ai tuoi figli quello che abbiamo insegnato ai nostri figli? Che la terra è nostra madre

Ciò che accade alla terra colpisce tutti i figli della terra.

Questo noi sappiamo:

La terra non appartiene all'uomo, l'uomo appartiene alla terra.

Tutte le cose sono collegate come il sangue che ci unisce tutti. L'uomo non tesse la rete della vita, è semplicemente un figlio in essa. Qualunque cosa faccia alla rete della vita la fa a se stesso.
Una cosa sappiamo: il nostro Dio è anche il tuo Dio. La terra è preziosa per lui e danneggiare la terra è come disprezzare il suo creatore.
Il tuo destino è un mistero per noi. Cosa succederà quando il bufalo sarà stato cacciato? Il selvaggio cavallo domato? Cosa succederà quando gli angoli segreti della foresta saranno pesanti con il profumo di molti uomini e la vista delle colline mature è macchiate di fili parlanti? Dove sarà il boschetto? Andato! Dove sarà l'aquila? Andata! E cosa significa dire addio al pony veloce e la caccia? La fine della vita e l'inizio della sopravvivenza.
Quando l'ultimo uomo rosso sarà scomparso con questo deserto, e la sua memoria è solo l'ombra di una nuvola che si muove attraverso la prateria, queste coste e foreste saranno ancora qui? Ci sarà rimasta una parte qualsiasi dello spirito del mio popolo?
Amiamo questa terra come un neonato ama il battito del cuore di sua madre. Quindi, se ti vendiamo la nostra terra, amala come l'abbiamo amata. Abbi cura di questo, come ci siamo presi cura noi. Tenete nella vostra mente il ricordo di come è la terra così com'è quando la ricevi. Preservate la terra per tutti i bambini e amala, come Dio ci ama.
Poiché siamo parte della terra, anche voi siete parte della terra. Questa terra è preziosa per noi. Sia anche per te preziosa.
Una cosa che sappiamo: c'è un solo Dio. Nessun uomo, che sia uomo rosso o bianco, si può separare. Siamo tutti fratelli, dopo tutto."